KKTC'de web sitesi yaptırmak: alan adı, hosting ve dil seçimi nasıl olmalı?

KKTC'deki bir işletme hangi alan adı uzantısını seçmeli?

Müşterileriniz adanın dışından da geliyorsa çoğu durumda en pratik seçim .com uzantısıdır; kayıt için belge istenmez, her ülkeden gelen ziyaretçi tanır. Kuzey Kıbrıs'ın kendine ait bir üst düzey uzantısı yok; KKTC, Türkiye'nin .tr alanının altındaki .ct.tr uzantısını kullanıyor ve bu uzantı bugün ağırlıklı olarak kamu kurumlarının sitelerinde görülüyor.

Uzantı	Kimin için uygun	Dikkat edilecek nokta
.com	Turizm, gayrimenkul, eğitim gibi yurt dışından müşteri bekleyen işletmeler; kısa ve akılda kalan bir ad bulunabiliyorsa herkes	İstediğiniz ad çoğu zaman alınmış olur; kısa ve yazımı kolay bir alternatif aramak gerekir
.ct.tr	KKTC kimliğini adres çubuğunda göstermek isteyen kurum ve kuruluşlar	Ticari işletmelere hangi şartlarla verildiğini, başvuru öncesi güncel kurala göre kontrol ediyoruz
.com.tr ve diğer .tr uzantıları	Türkiye'deki müşteriye ağırlık veren ya da Türkiye'de de şirketi olan işletmeler	Türkiye'nin alan adı kurallarına bağlıdır; KKTC'de tescilli bir şirketin başvurabilmesi için gereken şartları başvuru öncesi kontrol ediyoruz

Uzantıdan daha önemli olan, alan adının kimin adına kayıtlı olduğu. Alan adı şirketinizin adına ve şirketin kullandığı bir e-posta adresiyle kaydedilmeli; yönetim paneli şifresi de sizde olmalı. Ajans ya da eski çalışan adına kayıtlı alan adları, ayrılıkta en çok sorun çıkaran konuların başında geliyor. Aynı adın birkaç uzantısını almak markanızı korur; sitenin tek bir ana adreste yayın yapması ve diğerlerinin bu adrese yönlendirilmesi gerekir. Alan adının bitiş tarihini takvime yazın ve otomatik yenilemeyi açık tutun; süresi dolan bir alan adı siteyi ve e-postayı aynı anda durdurur.

Barındırma (hosting) seçerken neye bakılmalı?

Barındırmada sunucunun hangi ülkede olduğundan çok, düzenli yedek alınması, güvenlik güncellemelerinin yapılması, SSL sertifikasının kendiliğinden yenilenmesi ve sorun olduğunda ulaşabileceğiniz birinin olması önemlidir. Sayfa hızını büyük ölçüde sitenin nasıl yazıldığı ve görsellerin boyutu belirler.

• Yedek: Günlük yedek alınıyor mu, yedekten geri dönmek kaç adımda yapılıyor.
• Güncelleme: Altyapı ve eklentiler kim tarafından, ne sıklıkla güncelleniyor.
• E-posta: Kurumsal e-postanın aynı sunucuda mı yoksa ayrı bir e-posta hizmetinde mi tutulacağı. Sezonda yoğun yazışan otel ve emlak ofislerinde e-postayı ayrı tutmak, sitede yaşanan bir sorunun e-postayı da durdurmasını engeller.
• Kişisel veri: Rezervasyon, başvuru ya da talep formlarından gelen bilgilerin nerede saklandığı ve ne kadar süre tutulduğu. KKTC'nin kendi kişisel verileri koruma yasası olduğu için metinleri hukukçunuzla birlikte hazırlamanızı öneriyoruz.

Bizim yaptığımız sitelerde ilk yıl barındırma ücretsizdir; yedekleme ve güncellemeyi biz takip ederiz. Siteniz başka bir firmada barınıyorsa taşımadan önce mevcut e-posta hesaplarını ve yönlendirmeleri listeleyip taşıma gününü sezon dışına denk getiriyoruz.

Site hangi dillerde yayın yapmalı?

Site, müşterilerinizin gerçekten konuştuğu dillerde yayın yapmalı; fazladan eklenen ama güncellenmeyen bir dil, hiç olmamasından daha kötü bir izlenim bırakır. KKTC'de çoğu işletme için Türkçe ve İngilizce temel ikilidir. Rusça, Almanca ya da başka bir dil, ancak o dilde düzenli müşteri geliyorsa ya da hedefleniyorsa eklenmeli.

• Otel ve villa kiralama: Türkçe ve İngilizce; misafir geçmişinizde Almanca ya da Rusça konuşan misafirler ağırlıktaysa o dil de.
• Gayrimenkul: İngilizce, Türkçe ve çoğu zaman Rusça. Proje sayfaları her dilde ayrı hazırlanır.
• Öğrencilere hizmet veren işletmeler: İngilizce ve Türkçe; hedeflenen öğrenci ülkelerine göre başka diller.
• Ada içine hizmet veren işletmeler: Türkçe öncelikli, adada yaşayan yabancılar için İngilizce.

Teknik olarak her dilin kendi adresi olur (örneğin /en/ ve /ru/ klasörleri) ve dil düğmesi ziyaretçiyi ana sayfaya değil, okuduğu sayfanın diğer dildeki karşılığına götürür. Ziyaretçiyi bulunduğu ülkeye göre zorla başka bir dile yönlendirmiyoruz; dil seçimi ziyaretçide kalır. Dil sayısı arttıkça güncelleme yükü de artar: bir oda fiyatı ya da kampanya değiştiğinde her dildeki sayfanın aynı gün güncellenmesi gerekir. Bu yüzden yönetim panelinde her sayfanın diğer dillerdeki karşılığını yan yana gösteriyor, çevirisi eksik kalan sayfaları listeliyoruz. Bu yapı aynı zamanda her dilin Google'da ayrı ayrı bulunabilmesini sağlar. Dil ve arama tarafının ayrıntılarını SEO hizmeti sayfamızda anlatıyoruz.

KKTC'deki bir kurumsal sitede hangi sayfalar olmalı?

Her sitede ana sayfa, hizmet ya da ürün sayfaları, hakkımızda ve iletişim bulunur; KKTC'deki işletmelerde bunlara adanın dışından gelen ziyaretçinin sorularına cevap veren birkaç sayfa eklemek gerekir.

• Ulaşım ve konum: İşletmenin hangi şehirde ve bölgede olduğu, harita, havalimanından ya da limandan nasıl gelineceği. Bu sayfa otel, klinik ve eğitim kurumları için özellikle değerlidir.
• İletişim: Numaranın +90 ile başlayan uluslararası biçimde yazılması, WhatsApp bağlantısı, çalışma saatleri ve yurt dışından gelen ziyaretçi için e-posta adresi.
• Para birimi bilgisi: KKTC'nin resmî para birimi Türk lirası; gayrimenkul ve kiralamada sterlin ve avro da sık kullanılıyor. Fiyat gösterecekseniz hangi para birimiyle gösterdiğinizi açıkça yazmak, karşı tarafın soru sormadan karar vermesini kolaylaştırır.
• Sık sorulan sorular: Yurt dışından gelen müşterinin her seferinde sorduğu soruları telefonda değil, sitede cevaplamak satış ekibinizin zamanını korur.
• Yasal metinler: Gizlilik ve çerez metni, formlarda açık rıza kutusu.
• Rezervasyon ya da başvuru bağlantısı: Otel ve villa sitelerinde ayrı bir rezervasyon sistemi kullanıyorsanız düğmenin bu sisteme doğru bağlanması ve ölçüm kodunun tamamlanan rezervasyonu sayması gerekir.

Tek bir hizmeti ya da bir gayrimenkul projesini tanıtacaksanız tam kurumsal site yerine bir açılış sayfası ile başlamak daha hızlıdır ve reklam trafiği için daha uygundur.

Web sitesi ne kadar sürede hazır olur?

Açılış sayfası ve küçük siteler 1–2 haftada, kurumsal siteler 2–4 haftada, rezervasyon ya da üyelik sistemi gibi özel geliştirme içeren web uygulamaları 6 haftadan uzun sürede hazır olur. Çok dilli sitelerde takvimi çoğu zaman tasarım değil, metinlerin her dilde hazırlanıp onaylanması belirler.

1. Keşif görüşmesi: Görüntülü toplantıda hedef kitleyi, dilleri ve sayfa listesini netleştiriyoruz.
2. İçerik ve görsel: Metinleri sizinle birlikte hazırlıyoruz. Fotoğraf yetersizse çekim günlerini planlıyor, ekibi adaya getiriyoruz.
3. Tasarım onayı: Ana sayfa ve örnek bir iç sayfa tasarımını onayınıza sunuyoruz.
4. Geliştirme ve test: Site test adresinde kurulur; mobil, hız ve formlar kontrol edilir.
5. Yayın: Alan adı bağlanır, eski site varsa adresler yönlendirilir ve site Search Console'a tanıtılır.

Eski bir siteniz varsa yeni siteye geçerken arama trafiğini kaybetmemek için yönlendirme planı yapıyoruz; adımları site yenileme kontrol listemizde bulabilirsiniz.

Web sitesinin fiyatını ne belirler?

Fiyatı sayfa sayısı, dil sayısı, özel geliştirme gerekip gerekmediği ve fotoğraf çekimi ihtiyacı belirler. Sabit bir paket yerine keşif görüşmesinden sonra yazılı teklif veriyoruz; teklifte sayfa listesi, diller, takvim ve destek süresi açıkça yer alır.

KKTC'deki projelerde teklifi en çok değiştiren iki kalem, her yeni dil için hazırlanacak metin ve adaya gelmemizi gerektiren çekimlerdir. Hangi kalemin fiyata nasıl yansıdığını web tasarım fiyatları rehberimizde anlatıyoruz. Kurumsal site hizmetimizin ayrıntıları kurumsal web siteleri sayfasında.